1.5人 台湾体当たり生活記

先日ひとまず完了としたGPSPDAの立ち上げですが、あくまでひとまずだったのであります。
理由は、アプリによっては日本語が出ない/文字化け化けなことと、ActiveSyncでSDカードにアクセスできないこと。
アプリによって日本語がダメダメなのは仕方ないわな。なんもいじってないから繁体字フォントしかないフォントファイルを見てるんだろう。
ActiveSyncでSDカードにアクセスできないのは、名前が『SD?』になっているから。
日本語OSのWindowsでは『SD卡』が『SD?』となっちゃうのでダメなわけだ。

まーどっちも我慢すりゃどうにかなるので放っておいたのですが、今日Super Mapple Digital Ver.7の安売りを見つけたので買って入れてみたら、地図が文字化けで役に立たない。
安いとはいえ買ってしまったのに使えないのはいかん!というわけで、日本語対応作戦発動。
もちろん繁体中文も使えなければならないので、多言語対応するというのが勝利条件。

でもって四苦ハックすること5時間・・・

日文

中文

OK! このスジで著名であられる大陸の活動家Asukal殿に大いに頼ったわけだが無事完了。

少々小技が必要だったので、以下備忘録。
中文OSのPDAを買ってしまって日本語対応させたい、とか、日本語OSPDAに中文アプリを入れたいという向きには役に立つであろうのでご参照くだされ。
但し! そういう場合はもともと英文OSのものを買ってAsukal神社を参拝するほうがずっと正しく楽な方法であるが。

続きを読む →

先日GPSPDAを買い替えたわけだが、OSがWM5に変わったせいで今まで使っていた日本語入力ソフト” PenPower “が使えなくなってしまったのですよ。インストールしても入らない。インストーラーが対応してないんでしょうな。

デフォルトで入っている全画面手書きである程度日本語も入れられるんだが、あまり認識精度がよくなくて『み』とか難しいし、『区』などはどうやっても出てこない。

まー必ず日本語を入れなきゃいけない時は辞書を使うときだけなんで、少々の面倒と漢字の代用でやりくりしようかと思っていたのですが、諦めきれず良い日本語入力ソフトを探していたのです。

で、今日見つけましたよ!
” Decuma Japanese ”

使用中

これ、いいぞ!
PenPowerと違って繁体中文が入れられないので切り替える必要があるんだが、1字づつ認識を待たなくてもいいし、認識率が高い。ということは認識スピード最速にしてペンでメモするのに近い使い方ができるわけで很好用だ!試用即導入。
繁体中文用にDecuma Chineseも入れようかと思ったら、これはコンシューマー提供がない。残念。出るまで待つか。