日本では前回見かけた選挙で与党交替、内閣も辞職で鳩山由紀夫という民主党代表が総理大臣やるそうだね。
わたしゃ参政権無い状態なのでどうもできんし語ってもいかんのだろうけど、最もいかん奴らを押し上げちゃったんじゃないのー? とか無責任に書き落としてみよう。
それはともかく、その鳩山なんちゃらの配偶者のニュースで変なのがあったぞ。
UFOに乗った?鳩山夫人に米メディア注目
『好意的に報じた』って・・・。
トップ一族に”奇妙な動物”や”キメキメジャンキー”を見た、っていう反応なんじゃないんですかねぇ。
鳩山・民主代表夫人:「奇抜」発言、海外メディアが紹介
こっちも『好意的に報じた』だ。同じ記者のソースか?
でも一つ、OKなのもみっけた。
妻の方が「宇宙人」? 各国メディアが「かっとび」鳩山夫人紹介
同じMSNBCなのに『笑いをこらえ切れない様子で一連の発言を引用した』だ。
これのほうが正しいと思うぞ。
元ネタの一つ、ロイターはここ。
Japan’s new first lady says rode UFO to Venus
このロイター記事に対するDiggツッコミの一部を和訳してくれた内容がこちら。
「UFOに乗って金星に行った」鳩山夫人に欧米メディアも注目…海外サイトの反応は?
はい、単なる笑い者ですね。
以下は日本在住日本人に対する対人地雷なので踏み込むべきではないぞ。
続きを読む →