1.5人 台湾体当たり生活記

収入もあったことだし、テレビも見られるようにした。
んでテレビを見ているわけだが、やっぱり気に入らないCMがあるのだ。

まずはMAZDA。

これだ。
流れとしては、
亀が雨が降る路上を歩いている。
左の子タレント : 「パパ―、迷ってるの」(亀が「迷っているのか」と言っているのであろう)
右のタレント : 「大丈夫だよ、そばにいてあげよー」
以上であとは車の機能紹介。
この右のタレントの「そばにいてあげよー」の部分、イラつく。
スーパー棒読みなのだ。あるいは声を当てている者が日本人ではないのであろう。
山ほど日本人いるし日本人役者もたくさんいるんだから使えよ、と。発声監修させるだけでも充分だろ。もしワシに頼まれりゃ当然無償で監修してやるし、同様の方がほとんどであろうさ。
MAZDAはとかくダメで、母犬が子犬を預けに来るバージョンはセリフが少なかったせいかましだったが、他、路上ペイントに「停止する」(多分”止まれ”表示を見せたいのだろう)と書かれていたり。
そういうダメダメCMを、数多の日本人が見るであろう緯來日本台で平然と連発するセンスがわからん。バカじゃねーだろか大金かけて。

もう一個、意味わからんシリーズ。
現行の”冰火”のCMだ。

花束抱えて大泣きの小姐とにーちゃんが向き合っているところから開始。あんちゃんは”冰火”を手に持っている。
で、おそらく近くにある時計が24:00というか0:00というかを示す。
すると小姐、あんちゃんの”冰火”を奪い取りグビッと一飲み、突然狂暴化しあんちゃんに襲い掛かり、とどめにもっていた花束でエデル・ジョフレばりのアッパーをかましあんちゃんを吹き飛ばし、満足げに微笑んで終わり。
意味不明点山盛り。
– なんで花束持って大泣きなのか
– 向かい合っているにーちゃんは何者なのか
– 24:00/0:00はどういう意味があるのか
– なぜ冰火グビッと一飲みで凶暴化するのか
前の”失恋特効薬”シリーズのほうがまだわけがわかった。

カレーストックが残り一つとなったので、今日は掃除洗濯ののちカレー作成。
今日の掃除はちょっとしっかりやった。床ツルツルである。

夕方、犬の散歩のついでに松青で材料仕入れ。
ワシャ台湾移住以降カレーといえば豚肉なんである。が、今日の特売肉は鶏肉であった。まぁチキンカレーもよかろう、ということでささみを500gほど所望。
その他野菜とかいつものジャワカレー辛口とかも。

続きを読む →

強風大雨だが、今日もスクータで常駐先へ。

今日はなぜか異様に早く(夜明け前)に目が覚めてしまって空腹でちょいと難儀だったのだが、なんとおりよく常駐先スタッフからクロワッサン戴いた。
写真はないけどミニクロワッサン。出来は素晴らしく完璧なクロワッサン。美味かった。

同じくさらに、昼食にどうぞ、とひじき炊き込みご飯も戴いた。
こっちは写真アリ。

香りも味の具合もばっちり、パーフェクト炊き込みごはん。ちょっと卵が入っていたのは未経験だったが、それもまた美味し。
完全な和食炊き込みご飯であった。作成者が台日ハーフで、さすがの理解と言えませう。
個人的には日本風味で薄味なところがぴったりはまった。日本の外食や市販のもとで作ったものは味が濃くてね。

今、南に台風があるんだよな。

外れてはいるんだけど、宜蘭三星とか不上課になったりしている。
台北も結構風雨はありまして、今日犬の散歩に行ったら傘壊れてしまったわ。
コンビニで買ったビニール傘だけどちとショック。やっぱ和傘が如く骨の多い強化傘持ち出すべきだったか。ちょっと重いんだよなー。
洗濯もしたんだが、夜だし湿度高いしで乾くかどうか甚だ不安。