マグロ捌きショー告知

近所の松青では、この時期になると時折マグロ捌きショーをやるのだ。
今年も行うわけで、店入り口にいつもの立て看板が出ていた。

そのほか、レジ脇にも告知が出ていたのであるが、

なんと、ありがちな妙な日本語ではなく完璧な文章ではないか。我が家主殿のMailがごとき完全さ。どこぞの日本人が監修でもしたのかのぅ。
しかしだ、ワシこの2年間自宅付近で日本人在住者に出会ったことがない。
時間が合わないだけで実は日本人在住者がおられるのだろうか。